1
00:00:39,346 --> 00:00:45,132
Golfo de Adén - 25 de mayo de 2005 frente a la costa de Somalia, a 200 millas de distancia
2
00:00:56,770 --> 00:00:58,363
¿Nos estamos divirtiendo?
3
00:00:59,415 --> 00:01:02,681
No todos, Feodor Stepanic. no puedo dormir
4
00:01:03,888 --> 00:01:07,780
No te preocupes. Todo está en calma. - ¡Para ellos todavía cállate!
5
00:01:09,257 --> 00:01:11,543
Hay arrecifes aquí.
6
00:01:11,679 --> 00:01:13,555
¿Qué...?
7
00:01:44,506 --> 00:01:47,328
Bhavka, da la alarma.
8
00:01:48,153 --> 00:01:51,976
¡Detén el auto! Ataque armado a barcos.
9
00:01:52,810 --> 00:01:54,713
¡Prestar atención! Toda la tripulación se reúne en la sala de máquinas.
10
00:01:54,818 --> 00:01:57,447
- ¿Qué estamos haciendo? - ¡Date prisa a la sala de máquinas!
11
00:01:59,114 --> 00:02:01,295
- ¡Abajo rápido! - Lo entiendo.
12
00:02:12,236 --> 00:02:17,804
22 minutos
13
00:02:19,164 --> 00:02:23,159
PANTALÓN antisubmarino "ADMIRAL KRLLOV" ADEN GOLF-TIME 23:05
14
00:02:23,264 --> 00:02:26,444
Camaradas oficiales cuando veo
15
00:02:26,548 --> 00:02:30,503
Comandante de la batería de artillería y Hussey
16
00:02:30,607 --> 00:02:33,411
Como no sirven a un gran buque de guerra,
17
00:02:33,516 --> 00:02:36,222
Pero en el barco de vapor "Pierre Ilysii Tsiakovsky",
18
00:02:36,327 --> 00:02:40,561
Hay vagas dudas. ¿Y sabes por qué?
19
00:02:41,790 --> 00:02:45,771
Porque el barco Peter Ilyish Tsykovsky lleva drones y todo tipo de ...
20
00:02:45,875 --> 00:02:49,720
Nosotros, camaradas tenientes, armas y misiles.
21
00:02:59,460 --> 00:03:03,129
Sasha, esta es mi última carta. Sé que lo manejarás.
22
00:03:05,848 --> 00:03:08,155
Se está haciendo más grande.
23
00:03:32,523 --> 00:03:34,643
Lo que me preocupa...
24
00:03:35,952 --> 00:03:37,861
¿Qué dijo?
25
00:03:38,758 --> 00:03:41,589
¡Plutón, arriba!
26
00:03:41,693 --> 00:03:44,148
Vamos, vamos.
27
00:03:49,834 --> 00:03:52,320
Esta es una tregua.
28
00:03:53,382 --> 00:03:56,971
No lastimas a los marines.
29
00:03:58,436 --> 00:04:00,919
disfruta, te lastimaste
30
00:04:04,160 --> 00:04:05,955
Aturdete.
31
00:04:07,890 --> 00:04:11,642
Serviste, para estar orgulloso.
32
00:04:17,989 --> 00:04:20,727
Hay que respetar la disciplina.
33
00:04:22,855 --> 00:04:28,648
estás cómodo. Hemos estado en una misión durante tres meses.
34
00:04:30,328 --> 00:04:33,828
Todos entendemos que definitivamente estamos cansados.
35
00:04:37,280 --> 00:04:39,841
En cualquier momento tenemos que estar preparados...
36
00:04:39,945 --> 00:04:42,515
Haga clic aquí. Comandante, nos informaron de un ataque armado a uno de nuestros barcos.
37
00:04:42,619 --> 00:04:45,350
¡Peligro de guerra! ¡A mí Tarasov!
38
00:05:24,860 --> 00:05:29,434
Entonces. Advertencia: no dispares. Hay gasolina a bordo.
39
00:05:32,536 --> 00:05:35,322
¿Qué está sucediendo? ¿Mueren allí?
40
00:05:37,722 --> 00:05:40,252
Algunos holandeses vuelan.
41
00:06:04,900 --> 00:06:06,413
¡Por favor ayuda!
42
00:06:11,218 --> 00:06:15,665
No dispares al barco. fuego en el aire Cúbranse chicos.
43
00:06:34,141 --> 00:06:36,949
Nos retiramos. dame tu mano ¡Date prisa!
44
00:06:44,950 --> 00:06:47,313
Matozul Izhov está ausente.
45
00:06:48,879 --> 00:06:51,640
Verlo todo. por sectores.
46
00:06:54,821 --> 00:06:58,574
- Espera, hermano, espera. - Tov. Comandante, Aceptación de Soldado.
47
00:06:58,678 --> 00:07:01,101
Fuerte corriente aquí.
48
00:07:06,590 --> 00:07:11,869
Haga clic aquí. Capitán, estamos perdiendo el Volghin. Perdió sangre. No podemos detenerlo.
49
00:07:15,667 --> 00:07:18,674
en la base - A ver Leoska.
50
00:07:22,519 --> 00:07:25,112
Estado Mayor de Temperamento de la Flota Militar Rusa 6 de mayo de 2010 a las 5:15 pm
51
00:07:25,216 --> 00:07:27,740
Buenos días, tome asiento.
52
00:07:30,140 --> 00:07:33,778
Oficial de Operaciones, Informe de Situación Actual.
53
00:07:33,881 --> 00:07:38,810
Haga clic aquí. Después de dar la señal de SOS, Comandante en Jefe, ya no estamos en contacto con el barco.
54
00:07:38,185 --> 00:07:40,721
Descubierto el destructor antisubmarino de la Infantería de Marina "Almirante Krylov"
55
00:07:40,825 --> 00:07:43,324
Dos millas por un camión cisterna a la deriva. - ¿Disparó contra ellos?
56
00:07:43,429 --> 00:07:46,997
Con una ametralladora rígida. Un infante de marina resulta gravemente herido.
57
00:07:47,101 --> 00:07:49,609
Uno se ha ido sin dejar rastro. - Ve a Krilov.
58
00:07:49,714 --> 00:07:54,846
No tomes ninguna iniciativa. Los marineros envían un helicóptero para buscar.
59
00:08:24,246 --> 00:08:26,539
¡Por favor ayuda!
60
00:08:28,148 --> 00:08:31,375
¡Por favor ayuda! ¡Por favor ayuda!
61
00:08:49,578 --> 00:08:52,324
Chicos, muchas gracias.
62
00:09:16,354 --> 00:09:20,144
Helicóptero, mantenga la distancia. ¿Significado? recepción
63
00:09:20,248 --> 00:09:23,100
Trabajo en el rango seguro.
64
00:09:25,219 --> 00:09:29,375
No veo marines alrededor del camión cisterna. ¿Significado? recepción
65
00:09:30,546 --> 00:09:35,911
El soldado de infantería de marina no fue inventado. volver a la recepción base
66
00:09:36,150 --> 00:09:38,601
Recibido Gracias por la decisión.
67
00:09:44,440 --> 00:09:49,706
Kardanov, punto B, instalación de vigilancia técnica visual.
68
00:09:49,810 --> 00:09:54,390
Distancia: cinco millas. Póngase en contacto con el propietario del barco y la carga.
69
00:09:57,702 --> 00:10:00,121
Ya no lo necesitarás.
70
00:10:02,237 --> 00:10:05,704
Escuchen, rusos. Soy el amo del mar.
71
00:10:06,292 --> 00:10:10,727
Aquí todos me obedecen. Y sólo Alá.
72
00:10:11,459 --> 00:10:14,796
Obedece y tendrás una oportunidad.
73
00:10:14,901 --> 00:10:18,538
Dile al comandante que se rinda. ¿Lo entiendes?
74
00:10:18,643 --> 00:10:21,913
Límpialo. Eres el jefe.
75
00:10:25,530 --> 00:10:28,782
Escúchame, perro. Tu única oportunidad es explicar quién hay dentro de ti.
76
00:10:28,887 --> 00:10:33,748
Debe salir inmediatamente. Si no salen, tú también estás muerto.
77
00:10:33,853 --> 00:10:38,421
¿Entendido, perro? Número hasta tres.
78
00:10:38,874 --> 00:10:41,624
Uno... - Está bien. lo entiendo
79
00:10:41,729 --> 00:10:44,667
suelta el arma
80
00:10:47,833 --> 00:10:50,980
¿Alguien vivo?
81
00:10:51,470 --> 00:10:54,300
Oye, ¿eres ruso?
82
00:10:55,100 --> 00:10:56,908
vamos
83
00:10:57,497 --> 00:10:59,780
- ¿Escuchaste eso? - vamos
84
00:10:59,884 --> 00:11:01,812
bien
85
00:11:01,916 --> 00:11:03,826
¿De dónde eres?
86
00:11:04,350 --> 00:11:07,461
Es una larga historia. - ¿De qué barco eres?
87
00:11:07,565 --> 00:11:10,960
- "Almirante Krylov". - Chicos, cerca de Krilov.
88
00:11:11,640 --> 00:11:13,801
- ¿Cómo te llamas? - Alejandro.
89
00:11:13,905 --> 00:11:16,329
- ¿Bhavka contigo? - ¿Qué es bhavka?
90
00:11:16,432 --> 00:11:20,358
nuestro marinero Apóyalo si hay algo.
91
00:11:20,462 --> 00:11:24,255
ya es suficiente hablar ingles
92
00:11:25,106 --> 00:11:30,537
Chicos, aquí tenéis una propuesta para conversar con su jefe.
93
00:11:30,641 --> 00:11:33,484
vete al infierno
94
00:11:33,588 --> 00:11:37,515
Diles que envíen gasolina.
95
00:11:37,620 --> 00:11:41,297
No utilice fuego ni armas de fuego.
96
00:11:41,975 --> 00:11:46,191
Escuchen, muchachos, ¡gas a bordo!
97
00:11:46,295 --> 00:11:50,259
No puedes usar fuego. no tire
98
00:11:50,955 --> 00:11:53,472
¡Amén, rusos!
99
00:11:53,923 --> 00:11:57,575
Petroleros en nuestras aguas territoriales.
100
00:11:57,679 --> 00:12:01,710
Quiero que se liberen 20 millones de dólares.
101
00:12:01,659 --> 00:12:06,935
Señor, el camión cisterna está muy abierto. Estás violando las reglas del derecho internacional.
102
00:12:07,400 --> 00:12:09,606
Coge tu brújula, señora.
103
00:12:09,711 --> 00:12:13,238
Nuestra política es no negociar con criminales.
104
00:12:13,342 --> 00:12:17,500
Entonces la bolsa estará lista para el cuerpo. La tripulación está en mis manos.
105
00:12:18,630 --> 00:12:22,125
- Los vamos a matar. - No estoy seguro de los dueños.
106
00:12:22,230 --> 00:12:25,775
- Se acordarán sus condiciones: 20 millones.
107
00:12:25,879 --> 00:12:30,170
Ni un centavo menos. Dinero en efectivo. Te doy dos días.
108
00:12:31,205 --> 00:12:34,527
- Es imposible. - Si no tengo dinero,
109
00:12:34,632 --> 00:12:38,417
Mataré a la tripulación en las primeras horas del 8 de mayo.
110
00:12:43,370 --> 00:12:46,190
La tripulación está a salvo. Juega en Bluff.
111
00:12:52,243 --> 00:12:54,971
A estribor: tres con automática.
112
00:12:55,778 --> 00:12:59,545
En el puerto, por supuesto lo mismo. Hay dos seguidos.
113
00:12:59,650 --> 00:13:01,628
Tienen libros extravagantes.
114
00:13:01,733 --> 00:13:06,180
Todo lo que dice el manual "significa fuerzas y antidivisiones".
115
00:13:06,122 --> 00:13:08,960
Entonces. puente de mando. Esto es lo más importante.
116
00:13:10,933 --> 00:13:14,614
Dos ametralladoras pesadas. - Nos arrastraron anoche.
117
00:13:16,966 --> 00:13:22,821
Haga clic aquí. Comandante, ¿podemos todos o tal vez... disparar y disparar con habilidad?
118
00:13:22,925 --> 00:13:25,874
Son 150.000 metros cúbicos. de gasolina
119
00:13:26,487 --> 00:13:30,887
¿Qué más? ¿Es mucho? ¿Qué está matando a Janet? - Sargento camarada,
120
00:13:30,991 --> 00:13:34,155
Deja de piratear. - Sí, mantente con vida.
121
00:13:36,957 --> 00:13:38,831
¡Janet campeona!
122
00:13:49,134 --> 00:13:52,927
Que vengan los rusos. Veamos qué hay de malo en farolear.
123
00:14:16,958 --> 00:14:19,203
¿Eres bhavka? Sí.
124
00:14:19,307 --> 00:14:22,803
Oye, ¿qué vamos a hacer? - No te preocupes.
125
00:14:23,422 --> 00:14:25,478
Todo estará bien.
126
00:14:27,145 --> 00:14:30,682
Hermano, no tenemos que dispararle a este barco.
127
00:14:47,325 --> 00:14:50,605
No podemos dispararles.
128
00:14:52,302 --> 00:14:54,625
Lo cortamos.
129
00:15:19,754 --> 00:15:24,870
Krylov informó que un miembro de la tripulación del petrolero murió
130
00:15:24,974 --> 00:15:29,763
Piensan que… ¿puedes iniciar la discusión?
131
00:15:30,926 --> 00:15:33,941
Eso es lo que necesitas. - ¡Hombre!
132
00:15:34,377 --> 00:15:36,304
Doctor, guárdelo.
133
00:15:39,528 --> 00:15:42,164
Rompeme el alma, hombre. - Mira lo que está haciendo.
134
00:15:42,268 --> 00:15:45,149
Mecánica de automóviles. - Unos 30 gramos hermano.
135
00:15:45,252 --> 00:15:49,386
No cuentes historias. Es para otros. "¿Por qué lo necesitas, Aleksei Petrovici?"
136
00:15:49,491 --> 00:15:53,315
Será necesario. Si es necesario, vendar la herida.
137
00:15:53,712 --> 00:15:58,170
Petrovici, pero ¿tienes agua por casualidad? - No.
138
00:15:58,275 --> 00:16:02,448
No hay nada que podamos resistir durante dos días y luego pensamos.
139
00:16:02,553 --> 00:16:05,562
- ¡Tipo! ¡Ay, la infantería!
140
00:16:05,666 --> 00:16:08,417
- ¿Estás vivo? - Vivir.
141
00:16:08,522 --> 00:16:12,965
¿Has visto Bhavka? - Lo mataron.
142
00:16:16,764 --> 00:16:20,363
Si no sales, a mí también me mata.
143
00:16:21,456 --> 00:16:25,899
- ¿Qué hacemos? - Quédate ahí. No tienes que creerles.
144
00:16:26,300 --> 00:16:28,870
Nuestros muchachos nos van a ayudar.
145
00:16:28,661 --> 00:16:31,731
- Inglés. - Capitán, bien pensado.
146
00:16:31,835 --> 00:16:35,460
Tomaré medidas y todo estará bien.
147
00:16:35,150 --> 00:16:39,433
Te entiendo. lo recuerdo
148
00:16:40,587 --> 00:16:44,343
¿Qué has oído? el pensara
149
00:16:46,650 --> 00:16:51,130
¿Qué significa actuar? - ¿Tomar medidas?
150
00:16:51,702 --> 00:16:56,670
Bueno, es un juego. Un viejo juego ruso.
151
00:16:58,596 --> 00:17:01,927
No justificas mi fe.
152
00:17:07,339 --> 00:17:09,626
Tienes un día.
153
00:17:11,389 --> 00:17:14,640
puerta rota - Vete.
154
00:17:29,335 --> 00:17:32,854
- ¡Vaya! - ¿Cuántos hay?
155
00:17:32,958 --> 00:17:36,129
El barco tiene capacidad para 45 personas.
156
00:17:36,904 --> 00:17:39,120
Míralo mucho. Amín Mubara.
157
00:17:39,224 --> 00:17:43,702
Uno de los comandantes militares somalíes de mayor rango. Vivió en Estados Unidos.
158
00:17:43,806 --> 00:17:46,957
Luego Italia. Regresó a su propio país.
159
00:17:47,448 --> 00:17:50,948
Ascendió de comandante a jefe del grupo.
160
00:17:52,364 --> 00:17:55,391
¿Realmente no quieres pagar?
161
00:17:56,458 --> 00:17:58,470
Recomendamos esperar.
162
00:17:58,573 --> 00:18:00,830
Si no son liberados, los piratas actuarán solos.
163
00:18:00,935 --> 00:18:03,767
- Esto es lo que le pasó al barco americano. - y algo más.
164
00:18:03,871 --> 00:18:08,148
Si es necesario, Amén los mata. Así que no esperes demasiado.
165
00:18:08,252 --> 00:18:11,990
- Luchará hasta el final. - Me gustaría recordarte formalmente
166
00:18:12,940 --> 00:18:17,198
El buque contiene 150.000 metros cúbicos de gas natural. Se descarta una operación militar.
167
00:18:18,260 --> 00:18:21,723
Señora Gurova... ¡y usted!
168
00:18:21,863 --> 00:18:24,772
Entiendo que te sientes cómodo hasta que alguien más se sienta cómodo.
169
00:18:24,877 --> 00:18:28,368
Él resumirá su responsabilidad por todo. ¡Pero hay gente!
170
00:18:28,473 --> 00:18:31,754
nuestra gente ¿Puedes entenderlo?
171
00:18:32,314 --> 00:18:34,874
No estamos dispuestos a dar.
172
00:18:36,761 --> 00:18:39,315
Consígueme a Krilov. - ¡Tasasov!
173
00:18:39,419 --> 00:18:41,358
Yo, camarada comandante.
174
00:18:42,563 --> 00:18:46,642
Capitán Tarasov, almirante camarada. - Hola, Tarasov.
175
00:18:46,747 --> 00:18:48,518
señor
176
00:18:48,622 --> 00:18:51,659
Sólo tengo una pregunta para ti.
177
00:18:51,763 --> 00:18:55,374
¿Podrás ganar el camión cisterna? - Puedo.
178
00:18:56,250 --> 00:19:00,875
funciona Tenemos dos días. Elaborar un plan de operación.
179
00:19:00,980 --> 00:19:02,974
- Sí, mantente con vida. - Prepárate.
180
00:19:59,644 --> 00:20:01,519
tener lugar
181
00:20:07,274 --> 00:20:09,149
gracias
182
00:20:10,674 --> 00:20:14,632
Necesito un... tenedor. - ¿Qué?
183
00:20:14,736 --> 00:20:16,611
Necesito un tenedor.
184
00:20:16,846 --> 00:20:19,158
¿Tenedor? - Sí. Tenedor.
185
00:20:19,539 --> 00:20:23,283
Os decimos, si tenéis la tierra con ojos,
186
00:20:23,387 --> 00:20:25,883
echa un vistazo.
187
00:20:32,816 --> 00:20:37,688
No entiendo cómo se pueden comer estas espinas. ¿Qué diablos es bueno en tus manos?
188
00:20:37,792 --> 00:20:39,666
gracias
189
00:20:47,398 --> 00:20:51,610
Mi nombre es Alejandro. Puedes llamarme Sanea.
190
00:20:52,200 --> 00:20:54,215
¿Y cuál es tu nombre?
191
00:20:56,172 --> 00:20:59,715
¡Oye, oye! simple, solo te pregunté cómo te llamas.
192
00:20:59,819 --> 00:21:03,471
Kalas. Mi padre me llamó por el contestador para honrarme.
193
00:21:03,575 --> 00:21:08,118
¿Lo entiendes? Kalas. Kalashnikov.
194
00:21:09,372 --> 00:21:13,730
Y está bien. muy buen nombre
195
00:21:19,685 --> 00:21:23,313
Camarada comandante, un nuevo objetivo. tamaño pequeño
196
00:21:23,747 --> 00:21:28,789
Hechizo 95. Distancia 20 nudos. Determina la dirección del movimiento de la lente.
197
00:21:28,893 --> 00:21:31,405
Camarada Camarada, avanzó hacia Amin.
198
00:21:31,509 --> 00:21:34,758
Tarasov, escucha mis órdenes. Ve y mira.
199
00:22:08,988 --> 00:22:12,396
Así es. Apague el motor.
200
00:22:12,500 --> 00:22:15,218
¡Vamos! ¡Vamos, dije!
201
00:22:16,546 --> 00:22:18,747
Tihonov, ven aquí.
202
00:22:19,936 --> 00:22:22,117
Los rusos son prisioneros de guerra.
203
00:22:23,927 --> 00:22:26,764
Bueno, ¿cómo se siente que te haya corrido?
204
00:22:30,250 --> 00:22:32,673
Deseche la bolsa.
205
00:22:53,143 --> 00:22:56,164
- ¡Tu madre! No lo entendí, comandante camarada.
206
00:22:56,268 --> 00:22:58,143
No, mira.
207
00:23:01,721 --> 00:23:03,596
¡Yezhov!
208
00:23:05,886 --> 00:23:10,272
- Mejor que comerse un tiburón. - Bolsa trasera CG.
209
00:23:10,375 --> 00:23:12,448
bolsa de pescado
210
00:23:54,531 --> 00:24:00,516
Amén, enseña. Capitán Tarasov,
211
00:24:00,621 --> 00:24:03,653
Infantería de Marina rusa. sigue mi mano
212
00:24:04,530 --> 00:24:07,459
Si te acercas, abrimos fuego.
213
00:24:08,254 --> 00:24:12,194
Quieres volar al cielo. ¿Quizás podamos hablar primero?
214
00:24:12,298 --> 00:24:16,241
¿Qué traes dinero? Trae el dinero y luego habla.
215
00:24:20,111 --> 00:24:24,652
Deja a la tripulación y ríndete hasta que sea demasiado tarde.
216
00:24:27,200 --> 00:24:31,810
Quitarlo de mi zona. Soy el amo del mar.
217
00:24:31,185 --> 00:24:34,420
- Aquí soy yo el maestro. - Eres el dueño de tu pueblo,
218
00:24:34,525 --> 00:24:39,581
Pero aquí eres un invitado no invitado.
219
00:24:58,669 --> 00:25:00,719
¡Izhov, salta!
220
00:25:14,241 --> 00:25:17,727
Ejov, resistencia. No te vamos a dejar.
221
00:25:30,893 --> 00:25:34,525
Tu vida es una lágrima en los ojos de Allah.
222
00:25:35,138 --> 00:25:39,572
¿Quieres abrazar al Todopoderoso? - No.
223
00:25:39,676 --> 00:25:44,853
No creas que eres más inteligente que yo. Ve hacia ti y diles que se rindan.
224
00:25:52,523 --> 00:25:57,960
Amén, necesitamos un autógeno. Esta puerta no se rompe con una.
225
00:25:58,652 --> 00:26:00,727
¡Maldición!
226
00:26:04,987 --> 00:26:09,455
Diles que tengo una sorpresa para ellos.
227
00:26:10,700 --> 00:26:12,962
- ¿Lo entiendes? - Lo entiendo.
228
00:26:13,660 --> 00:26:16,904
Si no salen ahora, derribaremos la puerta.
229
00:26:17,800 --> 00:26:22,639
- Pero saltaremos en el aire. Todo está en manos de Allah.
230
00:26:23,411 --> 00:26:25,604
todos
231
00:26:25,707 --> 00:26:28,403
Chicos, escuchen. Tiene una granada.
232
00:26:33,155 --> 00:26:35,310
¿Qué estás haciendo?
233
00:26:37,917 --> 00:26:40,785
Quiero salir de aquí. ¿Lo entiendes?
234
00:27:03,615 --> 00:27:06,498
¿Quién quiere rendirse?
235
00:27:07,219 --> 00:27:09,302
No lo sabremos.
236
00:27:10,122 --> 00:27:12,269
bashir
237
00:27:13,700 --> 00:27:16,821
Llama a un experto y, de momento, apaga la ventilación.
238
00:27:16,926 --> 00:27:19,268
Lo entiendo.
239
00:27:53,544 --> 00:27:57,873
Cuando esté oscuro, mueva el tanque de gasolina.
240
00:27:58,600 --> 00:28:03,519
Amén, la gente no nos entenderá. vinieron a ganar dinero
241
00:28:04,900 --> 00:28:08,604
no te mueras - dije. cuando está oscuro.
242
00:28:08,709 --> 00:28:11,410
Los hermanos no deberían saberlo.
243
00:28:11,514 --> 00:28:16,806
O pagaré y me mudaré aquí, o nadie lo hará.
244
00:28:16,910 --> 00:28:19,817
¿Pero los rusos? Sólo tenemos problemas con él.
245
00:28:19,921 --> 00:28:22,620
Un rehén nunca es esencial.
246
00:28:25,462 --> 00:28:28,644
Distribuidor Almirante Krelov 6 de mayo, 20:00
247
00:28:41,637 --> 00:28:44,613
Tienen ametralladoras. - Lo sabemos.
248
00:28:46,888 --> 00:28:49,479
Y eso es útil.
249
00:28:49,582 --> 00:28:53,432
Aquí y aquí puede llegar a la fiesta.
250
00:28:53,537 --> 00:28:57,646
dáselo a los niños, aprendelo - Sí, mantente con vida.
251
00:29:04,253 --> 00:29:07,559
Ésta es una zona muerta para una ametralladora. cuantos
252
00:29:07,663 --> 00:29:09,552
40 personas - espera.
253
00:29:09,657 --> 00:29:12,775
subiendo 2 minutos - anterior.
254
00:29:12,879 --> 00:29:16,655
15 - Cubierta de mando. no más
255
00:29:19,250 --> 00:29:22,561
En ese momento, nosotros o la tripulación abriremos fuego.
256
00:29:22,665 --> 00:29:26,518
- ¡Su madre! No está permitido disparar.
257
00:29:27,190 --> 00:29:29,713
Ambos serán helicópteros de apoyo.
258
00:29:29,817 --> 00:29:33,373
Reunámonos todos y atacémoslos todos a la vez.
259
00:29:33,478 --> 00:29:37,838
- ¿Tiempo de oración? - ¿Está bien, Boris?
260
00:29:38,306 --> 00:29:40,292
Quédate abajo, siéntate.
261
00:29:45,198 --> 00:29:49,282
- Bueno, dices, ¿qué te pasa? - Problema, camarada comandante, que
262
00:29:49,717 --> 00:29:53,148
Tenemos que lidiar con piratas que se encuentran dispersos en los petroleros,
263
00:29:53,252 --> 00:29:58,670
- Sin apoyo de fuego. - Y estamos en la Edad de Piedra...
264
00:29:59,738 --> 00:30:02,470
siéntate
265
00:30:03,116 --> 00:30:09,156
Bueno, ¡cocodrilos de Honduras! ¿Fantasma?
266
00:30:09,261 --> 00:30:13,457
- ¿Lo limpias? - Ya vienes, Vladimir Vasilievich.
267
00:30:13,560 --> 00:30:19,235
El petrolero es una unidad de combate completamente pasiva.
268
00:30:19,340 --> 00:30:21,359
Matruzul Izhov.
269
00:30:21,463 --> 00:30:25,400
¿Qué otra cosa? ¿Cuál es la idea? - ¿Conoce el código Morse de Izhev?
270
00:30:43,437 --> 00:30:46,260
Con esto, el sistema de tensión de mi madre.
271
00:30:47,319 --> 00:30:49,963
¡En el extranjero! no
272
00:30:50,670 --> 00:30:52,587
Ollie, voy al ejército. - ¿Qué otra cosa?
273
00:31:01,306 --> 00:31:03,520
¡Oléa! ¡Oléa!
274
00:31:05,631 --> 00:31:08,710
¡Olli! - Shena, él no te esperará.
275
00:31:08,814 --> 00:31:10,689
pero te esperaré
276
00:31:26,326 --> 00:31:28,274
Olea. ¡Oléa!
277
00:33:47,140 --> 00:33:49,140
listo para ir
278
00:33:51,640 --> 00:33:53,441
- Está listo ¿qué estoy haciendo?
279
00:33:53,546 --> 00:33:55,916
Adelante.
280
00:33:56,210 --> 00:33:59,830
8, 6 en punto, empezamos a tormenta
281
00:33:59,935 --> 00:34:04,561
¿Seis? ¡Uno! Seis cero cero, tormenta. ¡Ataque!
282
00:34:07,737 --> 00:34:10,682
Hay que confundirlos.
283
00:34:13,582 --> 00:34:15,185
No entendí.
284
00:34:15,289 --> 00:34:18,950
Ira, no lo entiendo. Lo repetiré poco a poco.
285
00:34:27,830 --> 00:34:29,915
¿Lo consiguieron?
286
00:34:31,433 --> 00:34:34,780
Ahora tenemos al menos una oportunidad.
287
00:34:35,701 --> 00:34:38,304
¿Cómo confundirlos?
288
00:34:48,171 --> 00:34:50,460
Habla con ellos.
289
00:34:51,106 --> 00:34:54,125
¿Cómo están chicos? - Sólo inglés.
290
00:34:54,230 --> 00:34:57,788
- Shena, ¿estás viva? - Escuchen, infantería,
291
00:34:58,289 --> 00:35:03,460
¿Cuando nos libere? No podemos quedarnos hasta mañana sin agua.
292
00:35:03,150 --> 00:35:06,224
Chicos, renuncien.
293
00:35:06,328 --> 00:35:09,546
Sólo te queda un día.
294
00:35:09,649 --> 00:35:13,863
Él estará bien contigo. Te dará agua.
295
00:35:13,968 --> 00:35:15,902
Él te dará comida.
296
00:35:16,600 --> 00:35:21,541
Prometen dejarte con vida y en general creo que pronto habrá tormenta.
297
00:35:22,600 --> 00:35:25,803
Nos contactaron anoche. - Actúa, Shena, y dilo ahí.
298
00:35:25,908 --> 00:35:30,646
Deja que tus hombres se den prisa, irrumpiremos en el agujero.
299
00:35:42,701 --> 00:35:44,576
mantente abajo
300
00:35:54,350 --> 00:35:59,943
¿Qué significa? Ataque pronto. ¿Qué significa?
301
00:36:00,470 --> 00:36:02,903
No entendí. dámelo
302
00:36:08,571 --> 00:36:12,885
No escribes correctamente. no ataques
303
00:36:13,468 --> 00:36:16,486
Pero una tormenta. - viento, viento fuerte. moviéndose
304
00:36:16,590 --> 00:36:18,465
dámelo
305
00:36:19,641 --> 00:36:23,751
Déjame el juego. ¿Qué dijo el capitán?
306
00:36:23,855 --> 00:36:27,843
En general tienes muy buen oído. Como un músico.
307
00:36:27,947 --> 00:36:31,165
Yo soy un músico. - ¿Verdadero?
308
00:36:31,851 --> 00:36:36,735
Pero no se lo digas a nadie. Ni siquiera escuchamos música. Es una lástima.
309
00:36:38,939 --> 00:36:43,493
Lo tengo.
310
00:36:44,103 --> 00:36:48,843
- Escucha, ve tras el agua. - Está bien, pero rápido.
311
00:36:48,947 --> 00:36:51,190
Puente de Mando, Guardia Marítima.
312
00:36:51,123 --> 00:36:56,615
Firsov, Seremétiev. Quédate en cubierta. Estás aquí y tú. ¿Claro?
313
00:38:26,620 --> 00:38:28,912
- Veo. - ¡Detener!
314
00:38:30,420 --> 00:38:33,177
Disculpe, camarada sargento, pero está muerto.
315
00:38:36,961 --> 00:38:39,219
¡Sargento Mughil, para mí!
316
00:38:40,731 --> 00:38:44,196
31 minutos. - Tov. Comandante, los chicos han terminado.
317
00:38:52,854 --> 00:38:55,528
¡31 minutos!
318
00:38:56,111 --> 00:38:59,374
Y tenemos dos más rígidos y uno flexible.
319
00:38:59,647 --> 00:39:03,247
Los puentes y las plataformas de mando deben ser conquistados antes de que se den cuenta.
320
00:39:03,351 --> 00:39:05,523
De lo contrario, disparará como nosotros...
321
00:39:09,162 --> 00:39:12,257
Capitán camarada,
322
00:39:13,957 --> 00:39:17,203
Después de todo, ¿cuál es el propósito del entrenamiento de destructores?
323
00:39:17,732 --> 00:39:21,226
El tablero es el tablero, pero la cubierta del petrolero es diferente.
324
00:39:21,330 --> 00:39:24,200
Y el puente...
325
00:39:25,658 --> 00:39:28,800
Descansa... ¡marzo!
326
00:39:39,502 --> 00:39:41,873
La comida rusa es deliciosa.
327
00:39:42,339 --> 00:39:46,636
La masculinidad confidencial ayuda. - ¿En realidad?
328
00:39:46,740 --> 00:39:52,527
Sí Escuche, pregunta Kals. dame agua
329
00:39:59,754 --> 00:40:02,492
- agua - Gracias.
330
00:40:11,418 --> 00:40:14,937
Escuche, Capitán, tengo una petición para usted.
331
00:40:18,269 --> 00:40:20,599
Entonces...
332
00:40:20,704 --> 00:40:22,633
no te resistas
333
00:40:24,653 --> 00:40:29,290
dile a mi esposa
334
00:40:30,760 --> 00:40:32,441
Entiérrame en Rovadi.
335
00:40:32,546 --> 00:40:37,760
Un hijo, no un profeta. - ¡Silencio!
336
00:40:50,181 --> 00:40:52,430
¡Bravo, bravo!
337
00:40:55,252 --> 00:40:58,398
¡Sergey! no hay prisa
338
00:40:58,502 --> 00:41:01,517
Has sido salvaje en todo momento. Gracias, infantes de marina.
339
00:41:01,622 --> 00:41:03,812
¡Bolihari! Bebe, viejo.
340
00:41:09,378 --> 00:41:11,579
Ahora podemos vivir.
341
00:41:12,288 --> 00:41:15,277
Ataque a las 6:00. - ¡Odiar!
342
00:41:15,795 --> 00:41:17,982
Debemos confundirlos.
343
00:41:19,576 --> 00:41:23,772
Oye, ¿qué pasa tanto tiempo? ¿Dónde está el agua?
344
00:41:23,876 --> 00:41:27,120
Lo entiendo. ¿Qué estás haciendo aquí?
345
00:41:27,726 --> 00:41:30,611
¿Escuchar música? ¿Qué es?
346
00:41:30,714 --> 00:41:33,768
canción genial súper. querida
347
00:41:33,871 --> 00:41:37,389
- Soy rapero. - ¡Excelente!
348
00:41:38,629 --> 00:41:42,784
- ¿Puedes oírme? - Por supuesto. estoy bien
349
00:41:43,742 --> 00:41:48,891
ok Hacemos esto: No he visto tu agua, no has visto mi música.
350
00:41:48,995 --> 00:41:51,130
ok ya está hecho.
351
00:41:51,117 --> 00:41:52,701
Esta noche recibí el toque devastador.
352
00:41:52,805 --> 00:41:54,367
Con el soldado de infantería de marina en el petrolero.
353
00:41:54,471 --> 00:41:57,897
Va a arruinar a los piratas al comienzo de la operación.
354
00:41:58,146 --> 00:42:01,980
El mejor momento para atacar son las 6 de la tarde.
355
00:42:01,201 --> 00:42:04,224
Hay ocho marines en la operación.
356
00:42:04,327 --> 00:42:08,318
Más experimentado en acción de combate. - Significa el uso de armas blancas.
357
00:42:08,423 --> 00:42:12,516
- ¿Y si los piratas empiezan a disparar? - Aclaremos algo.
358
00:42:12,620 --> 00:42:15,808
La probabilidad de explosión está relacionada con la concentración del gas.
359
00:42:15,911 --> 00:42:18,849
Fuga de gas.
360
00:42:18,953 --> 00:42:22,525
El estuche permite un cierto grado de protección del tanque.
361
00:42:22,630 --> 00:42:26,510
Una resistencia directa a la herida de bala. ¿Es verdad lo que digo?
362
00:42:26,156 --> 00:42:27,893
sí, es verdad.
363
00:42:27,997 --> 00:42:32,853
Pero cualquier fuga, combinada con una llama abierta, significa una explosión instantánea.
364
00:42:33,740 --> 00:42:36,799
escucha Amén te di dos días.
365
00:42:36,902 --> 00:42:40,217
Vence hoy. ¿Qué dicen, señores?
366
00:42:41,550 --> 00:42:44,436
La posición del propietario es la siguiente.
367
00:42:44,540 --> 00:42:48,318
Ahora descansamos, daremos un ejemplo.
368
00:42:48,421 --> 00:42:52,501
Y luego, en el futuro, cualquiera de nuestros barcos
369
00:42:52,988 --> 00:42:56,351
Habrá el doble de amenazas. - Sr. Almirante,
370
00:42:58,210 --> 00:43:00,489
Si decides asaltar,
371
00:43:00,594 --> 00:43:05,478
La dirección de la empresa me desea éxito en la flota.
372
00:43:08,440 --> 00:43:13,240
Maravilloso. Ahora la flota es responsable de todo.
373
00:43:16,575 --> 00:43:20,790
Tarea: liberar a la tripulación del camión cisterna.
374
00:43:20,597 --> 00:43:23,761
Cómo solucionar el problema: ataque.
375
00:43:24,261 --> 00:43:29,468
Acceso al agua. Orientación: Triboard. puerto.
376
00:43:29,573 --> 00:43:33,755
Fuego abierto: No permitido.
377
00:44:25,302 --> 00:44:28,600
Omar, vámonos de aquí. vamos
378
00:44:28,110 --> 00:44:31,878
-Omar, vamos. - Esperar.
379
00:44:33,715 --> 00:44:36,216
- ¿Bebes alcohol? Amén, perdónalo.
380
00:44:36,321 --> 00:44:38,482
responder
381
00:44:41,605 --> 00:44:46,354
Amén, ven. Solo lo pruebo.
382
00:44:46,458 --> 00:44:50,731
Los musulmanes no deberían beber alcohol. ¿Sabías eso?
383
00:44:50,835 --> 00:44:53,881
¡Omar! Amén, yo...
384
00:44:53,985 --> 00:44:58,811
Amén, no. ¡Amén! - Por la borda, que se enrolle.
385
00:44:58,915 --> 00:45:02,155
Luego lo juzgamos. - No hagas eso. Amén, no.
386
00:45:38,465 --> 00:45:41,200
¡Un tiburón! ¡Bashir!
387
00:45:42,890 --> 00:45:44,885
¡Por favor ayuda!
388
00:45:47,672 --> 00:45:50,786
- ¡Ayúdalo! - ¡Arrástralo!
389
00:45:53,103 --> 00:45:54,977
- Levántate. - ¡Arrástralo!
390
00:45:56,566 --> 00:46:00,302
¡ayuda a tirar!
391
00:46:01,834 --> 00:46:03,708
¡Jalar!
392
00:46:17,702 --> 00:46:19,993
¡Omar!
393
00:46:24,412 --> 00:46:28,845
¡Gloria a Dios! Lo castigó.
394
00:46:57,857 --> 00:47:00,255
¿Era tu amigo?
395
00:47:02,127 --> 00:47:04,284
Este es mi hermano.
396
00:47:47,779 --> 00:47:51,625
Múltiples detectores de gas.
397
00:48:02,618 --> 00:48:05,950
La flecha entra en el área roja y te detiene.
398
00:48:06,550 --> 00:48:07,750
- ¿Lo entiendes? - Sí.
399
00:48:07,854 --> 00:48:11,552
Pronto, hermano, seremos ricos.
400
00:48:27,341 --> 00:48:29,216
lo sabia
401
00:48:31,497 --> 00:48:34,478
Dámelo Señor, no saltes en el aire.
402
00:48:41,629 --> 00:48:44,446
Omar se quedó con su padre.
403
00:48:47,139 --> 00:48:50,700
Él siempre decía: debo ser fuerte.
404
00:48:52,839 --> 00:48:58,384
Fui a Amin. Queríamos ganar dinero.
405
00:48:59,205 --> 00:49:02,125
y huir a alguna parte.
406
00:49:06,695 --> 00:49:09,575
Pero no puedes encontrarlo aquí.
407
00:49:10,450 --> 00:49:13,943
Me trajo donde entendió,
408
00:49:14,657 --> 00:49:18,226
Empezó a beber, beber y beber.
409
00:49:21,200 --> 00:49:23,606
¿Qué debo hacer ahora?
410
00:49:55,888 --> 00:50:00,412
¡Marineros! ¡Alineación! ¡Justo!
411
00:50:00,516 --> 00:50:02,506
- Por supuesto. - Por supuesto.
412
00:50:06,580 --> 00:50:08,871
Habla, Tarasov.
413
00:50:13,510 --> 00:50:17,144
Chicos, estamos trabajando en silencio. sencillo
414
00:50:17,249 --> 00:50:20,174
Sin movimiento. Me gusta el entrenamiento.
415
00:50:49,194 --> 00:50:53,273
tómalo. Nos dirigimos a tu barco.
416
00:50:53,378 --> 00:50:56,833
Kals, no puedo.
417
00:50:57,484 --> 00:51:01,130
No tengas miedo, Shena. No soy como ellos. - Lo sé.
418
00:51:01,117 --> 00:51:03,512
Quiero jugar de la manera correcta. ¿sabes?
419
00:51:03,616 --> 00:51:06,580
Canción del Campeonato Mundial de Fútbol.
420
00:51:08,842 --> 00:51:13,359
A las 6:00 atacarán el camión cisterna.
421
00:51:15,773 --> 00:51:18,898
Te confundiré.
422
00:51:23,493 --> 00:51:26,664
Está bien, hermano. te ayudaré
423
00:51:36,453 --> 00:51:38,375
Sincroniza tu reloj.
424
00:51:41,560 --> 00:51:44,620
Sólo Ejov lo hará.
425
00:51:46,408 --> 00:51:51,782
¿Está helado? - Sí. Hace mucho frío.
426
00:51:51,886 --> 00:51:56,585
Frío y blanco. - ¿Pero tienes frío en prisión?
427
00:51:56,689 --> 00:52:01,822
- No sé. ¿Por qué? - Un amigo estaba en prisión en Holanda.
428
00:52:01,926 --> 00:52:05,400
Y le concedió la ciudadanía cuando salió.
429
00:52:05,505 --> 00:52:09,671
- Quiero ir a prisión en Rusia. - Chicos, otra vez.
430
00:52:09,775 --> 00:52:13,303
El equipo de Mogil viene con nosotros. Collies, tú a estribor, nosotros a babor.
431
00:52:13,408 --> 00:52:16,916
Todo está en funcionamiento. Sólo queda hacerlo.
432
00:52:17,200 --> 00:52:20,945
¿Preguntas? Los marineros tienen alguna pregunta.
433
00:52:21,925 --> 00:52:24,177
Luego, Dios, con los marineros.
434
00:52:33,881 --> 00:52:35,755
¡Kalas!
435
00:52:42,542 --> 00:52:47,752
Escucha, tengo que acercarme a la tripulación a toda costa. ¿Lo entiendes?
436
00:52:49,300 --> 00:52:52,881
Llévame al puesto de seguridad. - Está bien.
437
00:52:52,985 --> 00:52:57,267
- Y dame automático. - Shena, si te dan automática,
438
00:52:57,370 --> 00:53:02,912
Me matarán. Y toda mi familia lo matará. Amén no perdona. ¿Te has conocido?
439
00:53:03,451 --> 00:53:07,634
¿Pero puedes darme un cuchillo? solo un cuchillo
440
00:53:17,104 --> 00:53:19,328
Gracias, hombre.
441
00:53:27,994 --> 00:53:30,510
¿Pero qué, os amáis?
442
00:53:31,382 --> 00:53:34,426
Fui y él conmigo.
443
00:53:35,199 --> 00:53:40,173
Yerno, mátalo. la mañana
444
00:53:40,729 --> 00:53:43,516
Y los rusos lo ven.
445
00:53:45,452 --> 00:53:47,560
Listo en 10 minutos.
446
00:53:47,664 --> 00:53:52,112
- Vigila. - Sí, mantente con vida.
447
00:53:52,981 --> 00:53:56,106
- ¿Noticias del ataque? - El conteo ha comenzado.
448
00:54:36,660 --> 00:54:37,963
Sé lo que estoy haciendo.
449
00:54:40,787 --> 00:54:44,880
Tomen este animal, muchachos. Mejor que las manos desnudas
450
00:54:57,627 --> 00:55:00,296
¡Oye! ¡Yusuf!
451
00:55:00,400 --> 00:55:02,421
no duermas
452
00:55:04,995 --> 00:55:09,280
Abdur Rahman, intercambio. ve a descansar
453
00:55:09,132 --> 00:55:11,734
- Eres demasiado joven, no voy a dormir.
454
00:55:11,837 --> 00:55:13,952
Pero ¿qué pasa con los rusos?
455
00:55:28,763 --> 00:55:32,636
- El grupo de asalto toma posición. - Adelante, Tasasov.
456
00:55:32,741 --> 00:55:35,793
no sonríes
457
00:55:56,660 --> 00:55:59,516
Los rusos, nada, deben rendirse.
458
00:56:01,800 --> 00:56:05,500
Estoy pasando por los últimos momentos de tu triste vida.
459
00:56:07,230 --> 00:56:10,488
Si tenemos que luchar, que sea a vida o muerte.
460
00:56:15,359 --> 00:56:18,520
Escucha, dame un cigarrillo. ¿tú?
461
00:56:18,625 --> 00:56:22,173
Lo siento. No se puede fumar aquí. gasolina
462
00:56:23,737 --> 00:56:27,581
¿Qué estás buscando? ¿Qué? ¡Vamos!
463
00:56:27,685 --> 00:56:32,164
Vendrás y todos seréis asesinados. todos
464
00:56:34,526 --> 00:56:38,580
Ya vienen. Los enviaremos al infierno.
465
00:56:38,685 --> 00:56:42,403
Y acudiremos a Allah. Todo está en sus manos.
466
00:57:05,343 --> 00:57:07,218
ir a
467
00:57:13,846 --> 00:57:17,808
¡Bueno, Matros Azov! ¡Vamos!
468
00:57:28,463 --> 00:57:30,964
Radio AK47, envía MC Kals.
469
00:57:31,680 --> 00:57:36,962
Amén, ¿puedes oírme? Este dolor es para mi hermano.
470
00:57:37,670 --> 00:57:40,400
a pesar de ti Fealdad!
471
00:58:29,751 --> 00:58:32,983
El ataque comenzó. no perderemos
472
00:58:34,338 --> 00:58:38,342
Ayudemos a los chicos. ¡Dudar! Arranque el motor principal.
473
00:58:38,446 --> 00:58:41,815
En orden encendí el motor principal. ¡Colea!
474
00:58:41,919 --> 00:58:43,818
ordenar ¿Dónde?
475
00:58:44,964 --> 00:58:47,369
- Hay arrecifes. - Buenos arrecifes
476
00:58:47,473 --> 00:58:50,172
que una bala. ¿Estoy en lo cierto?
477
00:59:04,349 --> 00:59:07,371
¡Colea! con toda velocidad.
478
00:59:07,475 --> 00:59:10,457
Lo entiendo. ¡Con toda la velocidad!
479
00:59:13,651 --> 00:59:17,000
puerta rota Mata a todos.
480
01:00:53,837 --> 01:00:55,785
¡Infantería de marina!
481
01:00:57,191 --> 01:01:01,448
- ¿Ganaste el camión cisterna? - No lo ganaré. Recién estoy empezando.
482
01:01:01,552 --> 01:01:05,887
¿Qué está haciendo Ucolov? Informe. Veo a Amin. Sube a Timón.
483
01:01:05,992 --> 01:01:10,200
¿Y los marines? - Todo va según lo previsto. me quedo
484
01:01:10,385 --> 01:01:12,766
- Continuar el seguimiento. - Sí, mantente con vida.
485
01:01:12,870 --> 01:01:17,825
¡Amén! Nidar vendrá y os castigará.
486
01:01:17,930 --> 01:01:21,363
¡Perro! ¡Maldita sea!
487
01:01:25,800 --> 01:01:28,629
¡Kalas! Enloqueces, abres la puerta.
488
01:01:28,732 --> 01:01:31,586
O les doy de comer a los perros.
489
01:01:34,445 --> 01:01:37,725
Cállate, idiota. ¡Cállate, chacal!
490
01:01:37,850 --> 01:01:42,153
MC Kals aún no ha dicho nada.
491
01:02:02,373 --> 01:02:04,767
¡Al lado de! ¡Al lado de!
492
01:02:21,901 --> 01:02:25,125
Estoy a bordo. Chicos, en nuestro tablero. Ahora comienza la batalla.
493
01:02:25,229 --> 01:02:28,564
- Saltaremos en el aire. ¿Qué hacemos? - chicos,
494
01:02:29,105 --> 01:02:33,465
No puedo ordenarte ahora. Pero estoy con él.
495
01:02:58,960 --> 01:03:02,301
Shena, hice todo lo que pude.
496
01:03:02,405 --> 01:03:04,402
¡Kalas!
497
01:03:10,710 --> 01:03:14,606
¿Qué estás haciendo, Kals? ¿Disparas entre hermanos?
498
01:03:14,710 --> 01:03:16,585
¿Ver?
499
01:03:17,568 --> 01:03:20,461
Mi vida está en tus manos.
500
01:03:22,815 --> 01:03:24,689
¡Vamos!
501
01:03:31,716 --> 01:03:34,540
¡Dos, dos! - Aquí hay dos.
502
01:03:34,158 --> 01:03:37,350
- La tripulación está en cubierta. Tres, ayuda.
503
01:03:37,454 --> 01:03:40,593
- Aquí hay tres. Cuarto, actuar planificando.
504
01:03:40,697 --> 01:03:42,912
recibido
505
01:04:31,737 --> 01:04:34,431
El petrolero chocó contra una roca. La tripulación está en cubierta.
506
01:04:34,534 --> 01:04:38,525
¿Dónde está Tarasov? - No lo veo. Ahí es donde comienza la matanza.
507
01:04:39,534 --> 01:04:42,743
Prepárese para la evacuación de emergencia de la tripulación.
508
01:05:09,341 --> 01:05:12,146
- Víctor, ¿vas a hacerlo? - Sí.
509
01:05:20,866 --> 01:05:25,235
Que se vayan al infierno y nosotros iremos a Alá.
510
01:05:37,320 --> 01:05:39,195
apágalo
511
01:05:50,341 --> 01:05:52,445
Ahora mueres, perro.
512
01:06:52,343 --> 01:06:56,580
¡Quédate, quédate! ¡Córtalo!
513
01:08:33,287 --> 01:08:36,701
Petrolero saliendo de la zanja. - ¿Pronóstico?
514
01:08:36,805 --> 01:08:40,370
Es según lo planeado, TOV. comandante en jefe
515
01:08:44,370 --> 01:08:45,912
está bien
516
01:09:30,846 --> 01:09:32,720
Madre, ¡ya sabes!
517
01:09:53,882 --> 01:09:56,357
estás muerto - Todavía no.
518
01:10:06,299 --> 01:10:08,881
¿Qué opinas de los rusos?
519
01:10:08,985 --> 01:10:10,860
¡No!
520
01:10:12,780 --> 01:10:14,260
estas perdido
521
01:10:48,224 --> 01:10:50,662
Vamos, levántate.
522
01:10:57,803 --> 01:11:02,163
- Tov. Almirante, el camión cisterna está liberado. - Sólo 22 minutos.
523
01:11:02,268 --> 01:11:07,118
Fue una pena que no fuera un día de flota militar. - No es nada. Eso es como el Día de la Victoria.
524
01:11:25,547 --> 01:11:28,174
- ¡Para sobrevivir! - Marines, ¿estás vivo?
525
01:11:28,277 --> 01:11:31,110
- Sí. ¿Y tú cómo piensas? - Común.
526
01:11:31,115 --> 01:11:32,989
Hola héroe.
527
01:11:35,960 --> 01:11:38,662
- Cambio, hermano. - ¡Mañana!
528
01:11:40,558 --> 01:11:43,321
- ¡Basta! - ¡Mañana!
529
01:11:48,261 --> 01:11:52,307
Aquí hay un médico. ¡Apresúrate! ¿Cómo te sientes, hermano?
530
01:11:52,411 --> 01:11:55,817
- ¿Disfrutó mi espectáculo? ¡Por supuesto que lo es! por supuesto
531
01:11:56,395 --> 01:12:00,549
- Estoy bien, ¿verdad? - Por supuesto. eres el mejor
532
01:12:01,606 --> 01:12:03,480
- ¡Shena! - ¿Qué?
533
01:12:04,550 --> 01:12:06,707
- Consíguelo. - ¿Qué es?
534
01:12:08,407 --> 01:12:11,540
- Oh, lo entiendo - memoria.
535
01:12:11,604 --> 01:12:15,117
ok, ahora te van a manejar…
536
01:12:15,221 --> 01:12:18,105
¡Kalas! ¡Oye, oye!
537
01:12:53,328 --> 01:12:55,399
ok chicos
538
01:12:56,660 --> 01:12:58,809
- en tu publicación. - Gratis.
539
01:13:07,720 --> 01:13:10,744
Capitán camarada, vengo inmediatamente. ¿Dónde?
540
01:13:12,509 --> 01:13:14,516
Ellos, los marineros, están esperando.
541
01:13:52,805 --> 01:13:57,410
Te ordeno que liberes a los prisioneros. Dijimos que era ilegal.
542
01:13:57,515 --> 01:14:00,966
¿Por qué necesitas la ley? Mataron a nuestros marineros.
543
01:14:01,700 --> 01:14:04,520
Alma mía, no envenenes a Tarasov. Este no es tu nivel y el mío.
544
01:14:04,156 --> 01:14:07,600
Dales agua y comida para que la alcancen.
545
01:14:07,704 --> 01:14:11,440
Lo entiendo, comandante camarada.
546
01:14:12,257 --> 01:14:14,131
gratis
547
01:14:17,484 --> 01:14:21,275
Mughila, él llena esta habitación con hombros de hierro.
548
01:14:21,379 --> 01:14:25,170
Dales agua y comida. - Lo entiendo.
549
01:14:27,684 --> 01:14:30,184
Camarada Capitán, ¿los va a dejar ir?
550
01:14:30,289 --> 01:14:34,457
No tenemos leyes contra la piratería. ¡Su madre!
551
01:16:10,192 --> 01:16:13,601
Camarada Camarada, los piratas han desaparecido en alguna parte.
552
01:16:13,705 --> 01:16:16,929
Parece que se están ahogando...
553
01:16:20,482 --> 01:16:22,357
Está sucediendo.
554
01:16:34,108 --> 01:16:36,963
¡Hola hermano!
555
01:16:37,670 --> 01:16:38,970
¿Qué es la televisión?
556
01:16:39,730 --> 01:16:41,103
- ¿Qué empezó? - mirar
557
01:16:41,207 --> 01:16:43,981
El marinero Alexander Izhov realizó un verdadero acto de heroísmo.
558
01:16:44,850 --> 01:16:48,269
Aseguró el ataque... - debería ponérselo en la cabeza.
559
01:16:48,373 --> 01:16:52,593
¿Y sólo usted no tuvo miedo de la decapitación?
560
01:16:53,245 --> 01:16:56,800
Claro, da miedo.
561
01:16:56,811 --> 01:16:58,882
Sólo que no pensé en eso.
562
01:16:58,985 --> 01:17:03,441
Te escucho, pero ¿puedes enviar un mensaje? - Bueno, dice.
563
01:17:04,850 --> 01:17:08,989
Ole, no sé si no me ves.
564
01:17:10,841 --> 01:17:13,647
Lo siento. soy estúpido
565
01:17:16,700 --> 01:17:18,302
Te amo.
566
01:17:19,770 --> 01:17:23,197
Te amo mucho. Espérame, volveré pronto.
567
01:17:23,814 --> 01:17:25,954
en la palabra respeto
568
01:17:39,414 --> 01:17:43,228
¡Olli! ¿Qué está sucediendo? ¿Por qué no estás listo? - ¡Roma!
569
01:17:43,332 --> 01:17:47,734
- Ollie, llegamos tarde. hacer - Roma, ahora no.
570
01:17:52,610 --> 01:17:54,541
Ollie, ¿qué estás haciendo?
571
01:17:57,784 --> 01:18:01,311
No lo sé, entendí todo esto solo una vez.
572
01:18:01,552 --> 01:18:04,230
Todo eso está mal.